ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Αν βρίσκεσαι εδώ τότε προφανώς έχεις κάποιοα σχέση με αυτές τις βαλίτσες.
Ίσως δεν ξέρεις πολλά, ίσως πάλι να ξέρεις όλα όσα χρειάζεται.
Όπως και να’χει ρίξε μιά ματιά και μπορεί να βρείς κάτι που να σε ενδιαφέρει.

Τι τρέχει με αυτές τις βαλίτσες;

6 βαλίτσες κυκλοφορούν ανάμεσά μας με ένα και μοναδικό σκοπό, να αλλάζουν συνεχώς χέρια. Οι βαλίτσες αυτές δεν έχουν ιδιοκτήτη. Περιέχουν διάφορα πράγματα. Αν έχεις στα χέρια σου μία από αυτές τις βαλίτσες, τότε μπορείς να πάρεις και να κρατήσεις ό,τι σου αρέσει από τα πράγματα που περιέχει, μπορείς να προσθέσεις ό,τι θέλεις, αυτό που δεν μπορείς να κάνεις είναι να κρατήσεις τη βαλίτσα. Θα πρέπει να τη δώσεις σε κάποιον άλλο (όποιον εσύ θέλεις) για να κάνει με τη σειρά του ακριβώς το ίδιο πράγμα με εσένα. Καλό ταξίδι!

Τι τρέχει με αυτό το site;

Aυτό το site δημιουργήθηκε για να μπορεί οποιοσδήποτε να εντοπίσει τις 6 βαλίτσες εκεί έξω και να μοιραστεί τις ιστορίες τους. Είσαι ευπρόσδεκτος να μοιραστείς φωτογραφίες, βίντεο, τις σκέψεις σου ή οτιδήποτε άλλο σχετικό με αυτές οπουδήποτε σε αυτό το site.

Kαι τώρα;

Ξεκίνα να μοιράζεσαι τις εμπειρίες σου, τις σκέψεις σου, τις φωτογραφίες σου και οτιδήποτε άλλο σχετικό με τις βαλίτσες.
Δημιούργησε ένα λογαριασμό στο site και γράψου για να λαμβάνεις τα μελλοντικά updates στο e-mail σου.
Αν χρειάζεσαι βοήθεια για να δημοσιεύσεις κάτι δες τη σελίδα με τις συχνές ερωτήσεις (FAQ).

Αν μια βαλίτσα έχει άμεση σχέση με το ταξίδι, αυτή η βαλίτσα μας κάνει.
Αν μια βαλίτσα μπορεί να σου εξάψει τη φαντασία, αυτή η βαλίτσα μας κάνει.
Αν μια βαλίτσα ανήκει σε κάποιον, τότε δεν είναι η συγκεκριμένη βαλίτσα, γιατί η συγκεκριμένη βαλίτσα δεν έχει ιδιοκτήτη. Δε μπορεί να χαθεί. Δε μπορεί να κλαπεί. Μπορεί μόνο να ταξιδέψει είτε πιο γρήγορα, είτε πιο αργά από στάση σε στάση. Αν διαβάζεις αυτό, τότε είσαι μία από τις στάσεις.
Σε κάθε στάση η βαλίτσα θα ανοιχτεί, πράγματα θα μπουν, πράγματα θα βγουν και η βαλίτσα οφείλει να κλείσει και να περάσει στην επόμενη στάση.
Αν μία βαλίτσα μπορεί να κρύψει μέσα της ιστορίες, αυτή η βαλίτσα μπορεί να τις διηγηθεί με διαφορετικό τρόπο κάθε φορά.

 

ENGLISH

If you are here you must already know something about the suitcases.
Maybe not much or maybe everything you need to know.
Either way make yourself at home, take a closer look and you might find something interesting.

What about the suitcases?

There are 6 suitcases out there that have the unique purpose of changing hands. They have no owner. They contain various things. If you have one of the suitcases you can take and keep whatever you like from the things it contains, you can put in it whatever you like, but the only thing you can’t do is keep the suitcase. You will have to give it to someone else (anyone you want) to do exactly the same thing you did. Have a nice trip…!

What about this website?

This website was created so that anyone can track down and share the stories of 6 suitcases out there. You are free to share your thoughts, images, videos or anything else related to the suitcases anywhere on this website.

What now?

Start sharing your thoughts, experiences, images and anything related to the suitcases.
Register an account now and subscribe to the websites updates.
If you need help on posting something you can visit the Frequently Asked Questions (FAQ) page.

Meet the 6 suitcases

  1. The aunt’s suitcase
  2. The suitcase with the stripes
  3. The squared suitcase
  4. The beige suitcase
  5. The light brown suitcase
  6. The brown suitcase

If a suitcase has anything to do with the journey, then this suitcase suits our needs.
If a suitcase can trigger your imagination, then this suitcase suits our needs.
If a suitcase belongs to someone, then for sure it is not this specific suitcase,
because this suitcase has no owner. It cannot be lost. It cannot be stolen. It can only travel -slow or fast- from one station to the other. If you are reading this, then you are one of the stations. In every station the suitcase will open, things will get out, things will get in and the suitcase will close again to pass on to the next station.
If a suitcase can hide stories in it then this suitcase can tell those stories each time in a different way.